traveling expenses; travelling expenses
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
foreign country; foreign land; strange land; far-off land
at; in; at; when; by; with
place to go; person to turn to; person to depend on
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
-less; lacking; non-existing
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
from now on; after this; in the future; from here; from this point
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
considerably; fairly; quite; rather; pretty
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to lament; to grieve; to regret; to deplore
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
udon; thick Japanese wheat noodles
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
neck; head; dismissal (from a job); firing
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to rotate; to think over; to consider
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
striking a deal; coming to an agreement; making noodles by hand; making handmade noodles; manual input (on a computer, etc.); entering (text) by hand
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
tottering; staggering; faltering; reeling
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits