to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
firm; determined; resolute; conclusive
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
arriving at the present; present-day; to arrive at the present day
satisfactory; decent; good; proper; respectable
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
decisive; resolute; determined; firm
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
carefree; free from worry
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
totally willing; fully motivated
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely (not)
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
to become speechless; to be at a loss for words
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
kitchen; financial situation; finances
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
to comfort; to console; to amuse
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
chance; opportunity; occasion
in a few days; in the near future; soon; one of these days
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
daily (living) necessities; necessities; essentials for life
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
coverall apron; cook's apron
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
being responsible for school lunch distribution and clean-up
(one's) figure; build; physique; style
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all