slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to thrust away; to send flying
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
to blink (one's eyes); to wink; to bat
(turned out) all right in the end
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
what did you just say (to me)?; what's that?
spirit; soul; drive; vigor; vigour
battle; fight; fighting; engagement; contest
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to go through; to pass through; to get through; to cut across
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
helplessly; easily; without resistance; without regret
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
history of; experience of
girl's feeling; maiden's mind
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
tottering; staggering; faltering; reeling
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
secret art; the mysteries
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
password; secret spell; secret phrase
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
request; invitation; privilege in criminal law given to nobles of the fifth rank or above (ritsuryo system)
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
your company; your shrine
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
age; years; longevity; long life; congratulation; celebration