head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
honor; honour; credit; prestige
to die out; to become extinct
to take charge during someone's absence
to forget completely; to leave behind
haunted mansion; haunted house; enchanted house
answer respectively agreement or disagreement
this world; this life; world of the living
one day; (on) a certain day
dilapidated house; deserted house
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
inside one's heart; in one's mind
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
decision; determination; resolution
suddenly disappears somewhere
shot; charge; blow; punch; home run; try
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to knock down; to utterly defeat
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to wash again; to reconsider
companions; friends; comrades; mates; partners
day after day; day by day
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
with shoes on; rudely; thoughtlessly
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to make one's heart flutter
to be thrilled; to be excited