change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
conscientious; reasonable (e.g. price); honest; honorable
white; correction fluid; white-out
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
salary supplement, e.g. for work performed at inconvenient times or as overtime allowance usually for so-called exempt workers, i.e. workers who are expected to work a certain number of overtime hours
salamander (in mythology); salamander (amphibian of the order Caudata)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
rest period; intermission; break time; recess
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
plan; device; idea; design; contrivance; conception
pay; salary; wages; allowance; grant; supply
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
actually; in fact; as a matter of fact
these days; nowadays; recently; lately
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to lessen; to decrease; to diminish
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
manners; customs; public morals; sex service; sex industry
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
for example; for instance; e.g.
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
residing; living; dwelling
in contrast to (one's, its) appearance
leathercraft; leatherwork
good quality; fine quality; superior quality; high quality
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to miss (doing); to fail (to do); to do without
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...