(two) matchless things; (two) matchless people; pair of bright jewels
per-capita division; division according to the number of people
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
protective wall; defensive wall; barrier; bulwark
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
each country; every country; various countries; all countries
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
economic; financial; economical; thrifty; frugal
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
reasons; circumstances; details; particulars; hindrance; inconvenience
specialist; expert; professional; authority; pundit
sewer; sewer system; sewerage; drain
field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity; one's monopoly
concept; general idea; notion; intention; aim; design
only; merely; but; no more than
one night; one evening; all night; overnight
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
three; three years of age
human power; human strength; human effort; human agency
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
fossil; petrifaction; petrification; fossilization
unicorn; narwhal; qilin (Chinese unicorn)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
single eye; one eye; single lens; simple eye; ocellus
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
full length; total length; overall length
to substitute for; to stand in for; to fill in for
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
progress; pace; carriage; step; stage
prop; stay; support; brace; fulcrum
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
placid; composed; serene; big-hearted; broad-minded; magnanimous
in accordance with; according to
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
full operation (e.g. of a factory, machine, reactor); full strength; full speed
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort