muscle-brain; meathead; hot-blooded idiot; person who charges in before thinking
one's cherished opinion; pet theory
to the utmost; to the best of one's ability
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
eight (long cylindrical things)
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
preliminary test or trial; tryout; workout; warm-up
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
ray (of light); beam; light
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
ventilation; communication (within an organisation); openness
legend; folklore; tradition
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
cartoon; comic; comic strip; manga
change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack
art; technique; means; way; stratagem; artifice
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
both sides; two sides; double-sided
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
front; frontage; facade; main
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors (in Okinawa)
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
laws of nature; physical laws; physics
protective wall; defensive wall; barrier; bulwark
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
tacit understanding; unspoken agreement
long time; several hours; long spell
very fast; in a twinkle; before one's eyes