edict; ordinance; proclamation
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
shogunate; bakufu; shogun's headquarters; Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commander
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
Satsuma and Chōshū (clan alliance)
union; combination; association; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
how many years; how long; what year
unsuitable; inappropriate; improper
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
head; chief; boss; leader
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
temporary manifestation of a Buddha (or bodhisattva, etc.) in the form of a Shinto kami
evil spirit; demon; devil
to pass away; to join the majority; (lit.) to enter the death register
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
werewolf; Werewolf (social deduction game); Mafia
one by one; one after another; successively
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
pillage; plunder; looting; robbery
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
strict prohibition; ban; interdiction
shameless; shameless person
to be born; to come into the world
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
violence; reckless action; (an) outrage
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
pardon; extenuation; borrowing; phonetic loan character; loangraph
unnecessary; not needed; not necessary
it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)