to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
orphan; child left by the deceased; abandoned child
Toyotomi Hideyori (1593.8.29-1615.6.4)
Battle of Sekigahara (1600)
to make one's own; to take possession of
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
large; big; older; senior; final; ultimate
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
peace throughout the world; carefree; peaceful; relaxed
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
to smear with blood; to kill
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
work; business; company; study
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
creeping bugleweed (Ajuga decumbens)
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
because; for; the reason why is ...
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
miso lees; miso strainings; worthless thing; good-for-nothing; child who is left out of games; child who is made light of
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
else; in addition; besides
natural virtue; personal virtue
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
place of execution; execution site
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
death penalty; capital punishment
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with someone)
right; correct; proper; righteous; just
in the future; another day; later
prostrating oneself; kowtowing; going down on one's knees
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
to give one's life (e.g. in battle); to devote one's life (e.g. to a cause)