opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
zero; 0; nought; nothing; zilch
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
posterity; future generations; future life
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
government; administration; ministry
(political) administration; political power
intelligent; wise; bright; brilliant; clear-sighted
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
valid; effective; yuko (judo)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
great ruler; noble monarch; deified sovereign; posthumous title for Tokugawa Ieyasu
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
supreme; sublime; highest
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
earnest desire; eager hope; longing; yearning; hankering
being particular (about); being fussy; being picky; being choosy; being fastidious
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
never being satisfied with what one gets, and always wanting more; giving someone an inch and having them take a mile; (lit.) taking Gansu only to want Sichuan
Sichuan (province in China); Shu (kingdom in China during the Three Kingdoms era; 221-263); Shu Han; Shu (kingdom in ancient China; ??-316 BCE)
conquest; subjugation; overcoming (a difficulty); conquering (e.g. a mountain); mastery (of a skill)
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
Later Han dynasty (of China; 25-220 CE); Eastern Han dynasty; Later Han dynasty (of China; 947-950 CE)
Wu (Chinese emperor); Butei
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
Cao Cao (155-220), famous statesman and general at the end of Han, noted poet and calligrapher, later warlord, founder and first king of Cao Wei, father of Emperor Cao Pi; the main villain of novel the Romance of Three Kingdoms
quotation; citation; reference
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious