to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
one's last moments; death throes; agony of death
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
ball of flames; mass of flames; body covered with flames
second (unit of time); arc second
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to burn (with jealousy, desire, etc.)
extinguishing; dying out (of a fire); putting out
charcoal; charred remains
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
war; battle; match; game; competition
to gain a victory; to win
that; the matter in question
verbalizing; putting into words
though; notwithstanding; although
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
cane; walking stick; staff; wand
snatching; stealing; seizure; usurpation
to suffer an embarrassing defeat
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
related to; in relation to; as far as ... is concerned
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
modesty; humility; being humble
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
insignificant; trifling; paltry; cottage (industry); tiny (company)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
crafty; tricky; sly; sinister (look)
to present; to submit; to tender; to hold out
fighting bravely; strenuous efforts
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
thick; deep; kind; cordial; abundant
friendship; fellowship; camaraderie
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
after this; henceforth; henceforward; from now on