to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
infant; baby; little child
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
focus (e.g. photographic); focal point
to become settled; to be fixed
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to entrance; to possess; to enthrall
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
self control; self restraint
rescue mission; evacuation operation
one may well say so, but ...; even more than
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
gravity; gravitation; gravitational pull
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
to be greenish; to be tinged green
artificial respirator; ventilator
electrocardiogram; ECG; EKG
sickroom; hospital room; ward
(hospital) nurse; registered nurse; RN
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
wife; your wife; his wife; married lady; madam
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
poor thing!; pour soul!; what a pity!
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
other people's affairs; somebody else's problem
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
luxurious and gorgeous; magnificent
honour; honor; glory; privilege
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse