demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; exhibition game; exhibition match
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
(committee) chairman; president
head; lead; vanguard; first
busy; hurried; confused; flurried
start; commencement; beginning; initiation
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
together (with); at the same time; in a lump
throughout; all through; right through
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
stealthily; secretly; in secret
to ask a question; to begin to ask a question
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to be surprised; to be astonished
immediately; right away; at once; instantly
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to look around; to look towards (us)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
conviction; belief; confidence
does not seem; unlikely; improbable
tone (of voice); manner of talking
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
house; residence; family; household; lineage; family name
person who moves a lot for their job; family who moves a lot for the primary breadwinner's job
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to move (house); to change residence