to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
victory; triumph; conquest; success; win
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
draw (in competition); tie game
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
clearing one's throat; cough
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
influential person; man of importance
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
father; dad; husband; you; he
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
blushing; getting red in the face; embarrassment
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
lumping together; summing up; bundle; lump; batch
payment by installments; payment by instalments; hire-purchase
impiety; unbelief; infidelity
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
Word of God; God's Word; sword of the Spirit; Logos (i.e. the Trinity incarnate in Jesus Christ)
quotation; citation; reference
to speak frankly; to put things bluntly
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to thrust away; to send flying