jpdb beta

driver's seat (in a car)

10

to hold the steering wheel; to drive (a car)

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

5

affirmation; affirmative (logic)

12

somehow; for some reason; without knowing why

5

darkish; dusky

3

smile

16

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

19

World War III; Third World War

8

after

3

society; the world; the times

5

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

7

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

4

tradition; convention

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

beautiful; lovely; heartwarming; beautiful

1

your house; your home; your husband; your organization; you

7

revival; restoration; resuscitation

1

leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

16

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

4

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

6

sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation

4

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

4

handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name

4

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

5

to irritate one; to get on one's nerves

1

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

13

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

12

meandering; snaking; zigzagging

1

to recover; to rally; to improve; to pick up

1

paradise; Eden; Elysium

5

pre-war days; before the war

9

almost every day; almost daily

1

late at night

2

animation; animated film; animated cartoon; anime

9

telecast

1

twice

2

festival

1

Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market

1

holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)

1

to be blessed with; to be rich in; to abound in

2

to pamper; to spoil

1

cartoon; comic; comic strip; manga

3

dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine

4

manufactured goods; finished goods; product

1

(the) whole; as a whole; in general; at large

1

loss; forfeit

7

postwar period; period after Second World War

5

excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)

14