because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
unfathomable; inestimable; immeasurable
to make a speech; to address
parting; separation; farewell
it is I who should say so
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
to push aside; to push one's way through
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
opening; aperture (e.g. camera); opening one's mouth; beginning to speak; open; broad
moment; brief space of time
unexpected meeting; coincidence
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
night view; night skyline; nightscape
to read out (e.g. data from a computer or process); to retrieve
encryption; encipherment; password protection
valid; effective; yuko (judo)
personal use; private use; private business; personal business
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man