to have a hole; to be pierced (with a hole)
ventilation; communication (within an organisation); openness
to live; to reside; to inhabit
love story; romance; love affair
moderately; in moderation
at work; in the midst of work; working
flying; false start; doing something before the arranged time; breaking a street date
without leaving any trace
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
to parade; to march; to walk in procession
to freeze; to refrigerate
halting (speech); faltering; stammering
loving something but being very bad at it
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
to bring someone happiness; to make someone happy
recovery; undoing; recall
manjū (steamed bun) with meat filling
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
egoistic; selfish; self-willed
sunshine; dry weather; luster; lustre
lux (unit of illuminance)
Frankfurt (Germany); frankfurter; frank
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
to get; to obtain; to come by; to find
(young) person subsisting on part-time work; person whose livelihood is provided by part-time work
January; first month of the lunar calendar
garden shrubs; trees; potted plant
to do in earnest; to concentrate on; to apply one's mind to
irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)
drop of water; polka dots
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
pilgrimage; walking tour; travelling (on foot)
to step on; to trample down; to tread on
turning sideways; landscape orientation
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled