recorder (e.g. tape recorder, time recorder); recording device; recorder (musical instrument); English flute
accompanied by a woman; accompanied by women
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
accompanied by a man; accompanied by men
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
by all means; by all costs
fried egg; sunny-side up fried egg
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
tightrope walking; high-wire act; funambulism; treading a tightrope; walking on thin ice; pulling a risky balancing act
counting by the minute (of a schedule, etc.)
electronic massager; mechanical massager; massager; massaging tool; vibrator
wet nurse; nursing mother
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
to get angry; to lose one's temper
disposition; temperament; temper; nature
child rearing; child raising; raising children; parenting
assistance; backing; support; aiding and abetting (a crime); abetment
diffuse reflection; diffused reflection; irregular reflection
writing (an essay, prose, etc.); composition; formal writing with little real meaning
irrespective of the occasion; indiscriminately
to stop talking; to be silent
spread; span; expanse; extent
to be moved to the point of tears; to be touched
one's background; one's history; one's circumstances; one's merit; asset; strong point
to be filled with grief; to be overcome with sorrow
outline; summary; argument
passing; (person) who happens to pass by; (place) that one happens to pass by; casual (e.g. romance); momentary
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
status elevation; upgrading; promotion
married woman's secret lover; paramour; adultery (by a married woman)
to think, feel, consider, know, etc.
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe