sidelong glance; flirtatious glance
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
light; illumination; glow; lamp; light
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to be opposite; to face each other
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
after this; henceforth; henceforward; from now on
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to sit cross-legged; to sit at ease
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to look around; to survey
document; official papers
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
to drive (e.g. horse, carriage); to control; to manage
serious look (on one's face); straight face
to say; to be pleased to say
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
to lament; to grieve; to regret; to deplore
very; much; greatly; a lot of
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
to nod; to bow one's head in assent; to agree
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
correction; revision; amendment
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful