to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
without penalty; acquittal; impunity
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to run (up hill, stairs, etc.)
to say everything one wants to say; to exhaust a topic
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to let something (or somebody) go past; to do too much
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
person who is ...; thing that is ...
to drop into; to slip into; to let fall into; to slide (something) down
causing concern; (lit.) bad for the heart
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
to begin to run; to start running; to break into a run
leaving behind; desertion; abandonment
while being out of the office or away from home
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
literally; to the letter; literal
magnificent; grand; majestic; splendid
selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
rapid development; rapid unfolding
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
suddenly and precipitately; take a sudden turn
action film; action movie; action drama; riotous scene; fight scene
sense of values; values; value system
walking sideways; staggering; striding; being rampant; being widespread; being prevalent
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
treachery; betrayal; perfidy
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
change again and again; seesaw back and forth; being in a state of flux; backtracking repeatedly
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
inheritance; bequest; legacy; heritage
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together