to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
distant look; faraway look
some people; a few people; several people
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
other people's affairs; somebody else's problem
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
that sort of; that kind of; like that; such; so
mature woman; middle-aged woman
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
in proportion to; just as much as
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
objection; refutation; rebuttal; counterargument
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
sentence-ending particle expressing doubt
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
a little more than usual; bribe money added to a regular fee; and then some
tendency; trend; inclination
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
business trip; official trip
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
to be tired of waiting; to wait impatiently
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
marriage ceremony; wedding; nuptials
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)