without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
spoiled; spoilt; ruined; loss of face
coined word; coinage; neologism
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
national isolation; closing the country (to foreigners); sakoku; policy of national isolation enacted by the Tokugawa shogunate
private tutor; coach; governess
head; brains; intellect; understanding
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
complete change; about-face
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
to bring (somebody into a place); to lead into
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to inherit; to receive; to take over by transfer
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
cultivation of aesthetic sensibility; education in good taste
unsuitable; inappropriate; improper
eternal; unlimited; endless
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
high efficiency; high performance
admiration; wonder; astonishment
to sum it up in one word; ... is the word for it
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
indeed; really; truly; very much
Latin alphabet; Roman alphabet; romaji; romanized Japanese; system of transliterating Japanese into the Latin alphabet
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience