encouragement; spurring (on); cheering (on)
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
interruption; suspension; break
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
No Longer Human (1948 novel by Osamu Dazai)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
to abolish; to abandon; to repeal; to dethrone; to depose
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
respect; esteem; reverence; honour; honor
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to begin some form of lifestyle
elder brother; one's senior; dashing young man; gallant young lad
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
attitude to life; form of existence; way of life
resentment; indignation; anger
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
capable person; talented person; human resources; personnel
innermost secrets (of an art or skill); mysteries; essence; heart
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
single; solo; solitary; just one; only one
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
selfishness; egotism; egoism; egocentricity
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
amount of material resources
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
hound; hunting dog; gun dog
I see; that's right; indeed
to be greatly obliged; to be very sorry
circuitous; roundabout; indirect
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
maid; helper; help; assistance
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride