tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
hypothesis; supposition; assumption
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
female high-school student
mode of life; ecology; (animal) territory
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm
golden child; promising young talent; (lit.) gold egg; golden egg; gold mine; cash cow
to hang (something) on the wall
regarding; in; to; towards; with regards to
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to have a meal; to take a meal
tatami mat; Japanese straw floor coverings
shoji (paper sliding door)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
to dispose of; to sell off
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally
supplementary or additional fertilizer (fertiliser)
female private parts; female genitals
to say; to be pleased to say
libertine; playboy; rake; lazy person
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
fee; charge; rate; material
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to exert oneself and win; to gain (victory)
waste of labor or energy; waste of labour; vain effort
serious; severe; grave; acute
(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
I see; that's right; indeed