consultation on career, university, etc. choices
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
sleeping late in the morning
inside the House; inside the Diet; inside the hospital
to jar; to creak; to grate
factory manager; works manager
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
inveigling; ensnaring; enticement; cajoling
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to snuggle up to; to nuzzle; to burrow into; to press a part of one's body against something
inconvenience; inexpediency; unhandiness
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
official announcement; proclamation
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
manjū; steamed yeast bun with filling
karoshi; death from overwork
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
highway; main road; the right road; internal medicine (in Chinese medical practice)
bold; audacious; impudent; unashamed; unabashed
in a bad temper; cranky; crabby
prohibition of use (of); ban on using (something)
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
still; as yet; as it has been
name plate; name tag; label
effectiveness; efficacy; efficaciousness
protruding tooth; overbite; bucktooth
municipal hospital; public hospital
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
moderation; self-restraint; temperance