hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
room; chamber; apartment; flat; stable
borrower; debtor; tenant; lessee; renter
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
deep sleep; sound sleep; profound sleep
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
two sheets (pieces) (of paper)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to open wide (doors, windows, etc.); to fling open
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to pretend not to see; to turn one's back on
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
sensation; feeling; tendency; propensity
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
both hands; both arms; ten
fingertip; finger; toe tip; toe
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
in this way; along these lines; similarly