to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
the person in question; the person themselves; said person
pretext; history; past; according to ...; ... says
to have meaning; to be meaningful
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
fundamental form; basic form; basic pattern; basic model; basic type; prototype
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
Japanese person; Japanese people
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to cut into (a conversation); to interject
place; room; margin; scope
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
to stare at each other; to lock eyes with
(full) name; family name and given name
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
recklessness; daredevilry; rashness; (arch.) long-lasting
place; situation; position; location
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick
crossing; intersection; (genetic) crossing over
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
machine parts; machinery; equipment
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem