to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
pit of the stomach; solar plexus
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
Pocky (biscuit stick coated with chocolate, strawberry, etc.)
feebleness; weakness; imbecility
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
with surprise; with a start
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
weak ending; tapering; anticlimax; tame ending
vermilion (colour); cinnabar
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
light meal; snack; refreshments
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
udon; thick Japanese wheat noodles
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
to become hungry; to get an empty stomach
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
another helping; second helping; seconds; other paw!
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
gravity; gravitation; gravitational pull
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
return to work; going back to work
not wearing a mask (in kendo, noh, etc.); sober face; sobriety; (arch.) face with no make-up; (arch.) unpainted face
apparently; from what I have heard; they say; you know; I hear
to stare in wonder; to be amazed
destination; whereabouts; future; prospects
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to be content; to have enough; to be happy; to rise (of the tide)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to read the situation; to sense the mood; to read the room
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out