standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
like; similar to; as with; in the same way
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
contents; content; substance; matter; detail; import
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to gain experience; to accumulate experiences
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to be reflected in a mirror
suffix for familiar person
neck; head; dismissal; discharge
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
indication; denotation; designation; instructions; directions
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
frilled lizard (Chlamydosaurus kingii); frill-necked lizard
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
with the exception of; excepting; excluding
living thing; living creature; animal; life
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to project; to reflect; to cast (shadow)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase