happiness; good fortune; luck; blessing
truth; reality; truly; really; absolute truth
place; room; margin; scope
area; domain; territory; field; range; region
training; practice; discipline; ascetic practices
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
two times; twice; two degrees
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
bipedal walking; walking on two legs
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
to start using; to try out
tossing oneself about in great pain; writhing in agony
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
considerably; greatly; a lot
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
topic; subject; much talked about; topical; in the news
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
nice; likeable; desirable
incident resulting in injury
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
appeal; call for something; request; axiom
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.