jpdb beta

beaming smile

2

to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest

1

(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies

1

to release

1

mood

1

to become familiar with and cherish; to get to know and love

1

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

2

trivial; slight

1

ticklish; embarrassing

1

each time it happens; at all such times

1

to experience

1

to flirt with; to dally

1

to comfort; to console; to amuse

2

close; intimate; on good terms

1

to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint

1

to envy; to be envious of; to be jealous of

1

privilege; special right

1

nonchalantly; calmly; as if nothing happened

1

manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour

1

strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle

1

funny story; funny anecdote

1

topic; subject; much talked about; topical; in the news

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

frequency (of occurrence)

1

to have rumors going around (rumours); to have rumors spread

1

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)

1

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

2

a bit more; a bit longer

1

kidnapping; kidnaping

1

chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox

1

tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person

1

mixture of fact and fiction; half-truth

1

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion

2

the same opinion

1

holiday; day off; furlough; absence (from work)

1

killing time; staving off boredom

1

to be a matter of life or death

1

strange; odd; peculiar; queer; curious

1

to contract a disease

1

to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard

1

lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)

2

what's the matter?; what's wrong?

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

1

schedule

1

blank column; blank space

1

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

2

to imagine; to picture; to figure; to see

1

worst case

1

hypothesis; supposition; assumption

1

judging from; on the basis of; from the point of view of

1