letter; missive; note; mail
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
casual; unconcerned; nonchalant
to show signs of ...; to have the appearance of ...
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to pass (of time); to elapse
sleepy; drowsy; somnolent
last night; yesterday evening
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to miss a chance; to fail to do
holiday; day off; sleep; rest; Good night
preparation; arrangements
to become hungry; to get an empty stomach
how; in what way; how about
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to breathe while sleeping
slowly and quietly; smoothly
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
on a routine basis; regularly; habitually
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
ago; since; before; previous
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
yearned for; longed for; missed
sidelong glance; short grain (paper)
health; healthy; sound; fit
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)