because of; on account of; regarding; per; apiece
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
closing time; lockup; curfew
unproductive; counterproductive
expressing one's mind; speaking out
to take notice (of); to pay attention (to)
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
to breathe while sleeping
confections; sweets; candy; cake
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
please be careful; please take care
one's figure during sleep
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to strengthen; to emphasize; to emphasise
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
charge; duty; person in charge; connection; linking
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
attendant; person who looks after one's needs; caretaker
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
public square; square; plaza; open space; clearing
to assemble everything together; to do something as a group
to be launched (e.g. rocket); to lift off; to be washed up (on the shore)
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
relationship of mutual trust; fiduciary relation
contours of one's body; figure
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
telling others; revealing to others; letting out a secret
please; somehow or other; one way or another