part-time employer; place where one works part-time
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
cowardly; timid; easily frightened
to come to like; to become fond of; to fall in love
highest score; highest number of points; top grade; peak altitude; highest point
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
sales; selling; marketing
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
rather; better; instead; if anything
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
abuse; misuse; perversion
I would rather; I would as lief do; strong preference
intimidating air; sense of intimidation
one-way mirror; two-way mirror
love birds; sickeningly sweet and soppy couple
all you want; as much as one wants
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
spontaneity; spontaneous passive
unfit; unsuitable; unmarketable
instead; but (on the other hand)
slot machine in a pachinko parlor (parlour)
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
hospitality industry; service trade (hotel and restaurant); service industry
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
tips of one's hair; hair ends
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
to imitate; to follow; to emulate
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
isolated island; outlying island; leaving an island
separate; scattered; apart
very thin; flimsy; cheap; shallow