to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
(one's) figure; build; physique; style
honorific/polite/humble prefix
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
living thing; living creature; animal; life
to take someone's life; to kill someone
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
shameless; infamous; disgraceful
Nihon Keizai Shimbun (Japanese newspaper)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
thread; 0.0001; one ten-thousandth
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
daini (type of playing cards)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
snappingly; with a snap; merely ...; having just ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to plunder; to grab; to snatch
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
may; might; perhaps; may be; possibly
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
sign of life; human presence; humanity; humaneness
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
multiple personality; split personality
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
symptoms; condition (of a patient)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
several years; a few years
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
originally; by nature; from the start
infection; contagion; becoming infected