to feel; to sense; to experience
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
all you want; as much as one wants
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
spontaneity; spontaneous passive
as (for); for; in the capacity of
unfit; unsuitable; unmarketable
under one's eyes; below one's eyes
scenery; scene; landscape
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
sense; sensation; feeling; intuition
balcony; veranda; verandah; porch
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
night view; night skyline; nightscape
instead; but (on the other hand)
crow (Corvus spp.); raven
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
slot machine in a pachinko parlor (parlour)
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to pick up; to find; to gather
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
hair style; coiffure; hairdo
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
hospitality industry; service trade (hotel and restaurant); service industry
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
tips of one's hair; hair ends
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
to imitate; to follow; to emulate