highest score; highest number of points; top grade; peak altitude; highest point
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
metre; meter; meter; gauge
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
at work; in the midst of work; working
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
sales; selling; marketing
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to live; to get along; to spend (time)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
rather; better; instead; if anything
somehow; how; in what way; why; what kind of
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
device; equipment; machinery; apparatus
abuse; misuse; perversion
number one; first; best; most; game; round
to snatch away; to dispossess; to steal
I would rather; I would as lief do; strong preference
oneself; oneself; for oneself; personally
intimidating air; sense of intimidation
turn (in line); order of things; sequential order
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
two people using the same (vehicle) (often two on a bike)
one-way mirror; two-way mirror
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
love birds; sickeningly sweet and soppy couple
everyone; anyone; no one; nobody
explanation; exposition; description; account; caption; legend
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet