human relations; personal relationships
correlation diagram; correlation chart
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
not only ... (but also); not just; as well as
interests and preferences
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
affinity; compatibility; chemistry (between people)
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
drawing; picture; diagram; sight; scene
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
quantification; expressing in numerical form; conversion to numerical form
control; management (e.g. of a business)
originally; by nature; from the start
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
coupling; shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)
rate; ratio; proportion; percentage
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
love; love-making; passion; emotion; affections
degassing; gas drainage; gas venting; letting off steam; letting out stress; letting out feelings
valid; effective; yuko (judo)
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
many; much; plenty; hardly
if it is not ...; if it does not ...
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
lack of expression; blank look (on one's face)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to strengthen; to emphasize; to emphasise
hair on the back of one's head
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul