weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
to be out of patience; to be unable to put up with something anymore
to speak; to say; to vocalize
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse
pardon; forgiveness; forbearance
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
not funny; not a laughing matter; not a joke
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
Mount Penglai; Penglai Island; sacred mountain (e.g. Mount Fuji, Mount Kumano, etc.); Kansai New Year decoration (made from food); Formosa; Taiwan
sad news; news of a death; death notice
civil affairs; civil case
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
pronunciation; production of sound
to dry (clothes, etc.); to desiccate
older sister; lass; young lady
(printed) instructions; manual; explanatory leaflet (pamphlet, note); description
area; vicinity; side; edge; circumstances
extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
every month; monthly; month by month
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
older sister; elder sister
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
mission; delegation; transmission
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
hair; fur; wool; down; plumage
highly priced; expensive; valuable; costly
(hair) rinse; (hair) conditioner