jpdb beta

hair (of the head)

5

disheveled hair; unravelled hair

1

white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute

2

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

130

to draw back; to leave (the area)

1

ground; earth's surface

12

direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination

8

wherein; therein; thereinto

9

empty; hollow; bare; vacant; deserted

1

headgear; headdress; (novelty) mask; head mask

2

fierce; intense; severe; violent; strong; vehement

3

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

38

feeling; mood

33

pair; the two; both persons; both things

7

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

6

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

19

from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved

11

human; humane

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

22

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

11

dress

3

white

45

apron; apron (airport); apron (stage)

2

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

16

changing clothes; change of clothes

6

busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses

1

slightly; faintly

5

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

22

hair (on the head)

35

breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance

3

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

8

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

14

space; room; airspace

24

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

10

par (in golf); equivalence; face value; parity

2

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

21

flat; even; level

2

fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material

2

contents; interior; substance; content; (sword) blade

18

to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate

2

cartoon-character costume

1

acceleration; speeding up

1

double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself

5

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

6

to comb (out); to card; to untangle (hair)

1

dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance

1

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)

6

to point at

47

advice; warning

10

to be silent; to say nothing

26