to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; (lit.) to board a large ship
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
boat to transport mud; (fictional) boat made of (dried) mud
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
fall; crash (e.g. aircraft)
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
one way or another; in many ways; in various ways
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
blunder; bungle; clumsiness
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
having said that; on the other hand
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
because of; owing to; due to
love; love-making; passion; emotion; affections
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
ultimate; final; last; eventual
selection; choice; option
to thrust before; to thrust at
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
self-consciousness; self-awareness
carefree; buoyant; lighthearted; ease
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
repair; mending; fixing; servicing
state of affairs (around you); situation; circumstances
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
judging from; on the basis of; from the point of view of
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction