many; much; plenty; hardly
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
hair styling product (oil, etc.); hairdressing
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
unnatural; artificial; affected; strained
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
everyone; anyone; no one; nobody
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
of course; certainly; naturally
topic; subject; much talked about; topical; in the news
guess; speculation; supposition
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
he; she; that guy; that; that one; that thing
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
this sort of; this type of
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
what kind of; what sort of; what
before; prior to; ago; the past; before; previously
state; condition; situation; appearance; circumstances
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
next; following; subsequent; stage; station
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
that sort of; that kind of; like that; such; so
shape; form; appearance; style; state; situation
in the same way; like; likewise; similarly