jpdb beta

store; shop; establishment; restaurant

6

roof

2

crow (Corvus spp.); raven

5

voice; cry; shout

1

to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)

1

sky

19

tree; shrub; bush; wood; timber

34

midday; broad daylight

125

table

50

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

51

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

3

viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window

3

apron; apron (airport); apron (stage)

1

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

8

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

2

broom

3

to drive away; to clear; to scatter; to disperse

1

edge of the eaves; house frontage

2

display case

1

wheat

4

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

15

to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)

1

still (continuing); as ever; further

2

nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic

3

plastic

4

handle; grip; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)

1

tip; end; point

1

fresh made; freshly baked; freshly roasted

1

French bread (esp. baguette); breadstick

2

to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)

4

to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve

1

clapping and cheering; applause

1

homemade

1

wonderful; splendid; magnificent

1

to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)

1

stifled laugh; chuckling; snickering

2

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

6

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

10

main street

11

to face on; to look out on to

7

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

9

(at the) window

1

plastics; synthetic resins

3

to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay

3

glass window

2

to come and go; to go back and forth

7

to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people

1

along the road (e.g. following its curves without turning off at any intersection); along the street

1

to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll

3

shop; small store; business; firm

4