light blue; pale blue; aqua
to change (one's clothes)
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
regulation; adjustment; control
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
pipe; tube; (tobacco) pipe; cigarette holder; go-between; intermediary
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
mottled pattern; patchy pattern
to be sooty; to be stained
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
else; in addition; besides
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
undressed concrete; unfaced concrete; (golf) driving range
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
cartoon; comic; comic strip; manga
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
-like; sort of; similar to; resembling
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
disorder; chaos; confusion; mayhem
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
this sort of; this kind of; like this; such
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
little by little; bit by bit
memory; recollection; remembrance; memory; storage
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
dripping wet; soaked; drenched
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
girl; daughter; baby girl; young woman
to cry and shout; to scream
to recall; to remember; to recollect
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around