jpdb beta

to spit out; to eject; to dump

1

why; how

5

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)

1

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

1

being on duty; being on watch; person on duty

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

5

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

1

doctor; physician

1

to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)

1

lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)

3

several people

1

witnessing; observing; sighting

1

doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary

1

to be furious; to seethe with anger; to have one's blood boiling

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

9

shoulder

23

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

20

to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing

1

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

11

purpose; goal; aim; objective; intention

5

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

2

infiltration; sneaking in; going undercover

2

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

3

dead body; corpse; cadaver; carcass

2

to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive

2

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

7

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

2

surely; certainly

10

few in number

1

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

5

materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis

2

because

2

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

8

to be foolish; to be stupid; to be ridiculous

1

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

4

management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome

1

rather; better

1

(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

and; or; and the like; and so forth; and what not

2

regret; repentance; remorse

3

to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace

4

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

16

they

3

destination; whereabouts; future; prospects

2

puffing (e.g. cigarette smoke); bobbing (to the surface); floating lightly

1

to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)

4

recorder (e.g. tape recorder, time recorder); recording device; recorder (musical instrument); English flute

1

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

11