disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
in one's own way or style
middle of the night; dead of night
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
light; illumination; glow; lamp; light
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
door; gate; opening; title page
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
door (Western-style, car, etc.)
to examine someone's expression
inheritance; something given or received
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to bind; to fasten; to tie up
wink of sleep; snooze; doze; nap
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
promptly; immediately; quickly; indifferently
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to hate; to dislike; to loathe
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
living; lifestyle; living room
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
key; lock; key (to a problem); clue
maintaining a reasonable distance; neutral position; indecision
to follow; to come along with one; to accompany
remembrance; recollection; recognition