air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
fault; dislocation; gap; discrepancy
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
pure; true; genuine; unmixed
(a) grain; (a) drop; (a) bead
literally; to the letter; literal
logic device; logic circuit
parts; accessories; components
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
silence; stillness; quietness
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
-like; sort of; similar to; resembling
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to nod; to bow one's head in assent; to agree
heavenly king; Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
injury; wound; mistake; accident; loss
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
name; given name; title; fame; renown; pretext
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
than; from; out of; except; but; more
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around