before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
emotion; feeling; feelings; sentiment
preference; priority; precedence
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
self-consciousness; self-awareness
wise person; virtuous person; sage; unrefined sake
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
war; fighting; fierce competition
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
what would (you) do?; what to do about it
to thrust before; to thrust at
figure; form; appearance; dress; state; condition
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
otherwise; or else; if not
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
the ninth; Beethoven's Ninth Symphony
chapter; section; medal; badge; insignia
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
compensation; equivalent value; consideration
people; men and women; each person; everybody
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
20 years old; (arch.) twenty
class; level; stratum; layer; hierarchy
round shape; circle; circular form
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
at regular intervals; evenly spaced
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance