stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
reopening; resumption; restarting
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
genuine article; real thing; real deal
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
ago; since; before; previous
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
that kind of; of the sort; of the kind; such
beforehand; in advance; previously
that is to say; so that means
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
some; any; in any way; of some kind; of some sort
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
as much as one can; as much as possible; if at all possible
practical effect; efficacy; efficiency