jpdb beta

to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo

1

generally

1

if it's the case

11

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

2

work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device

4

to point at

11

to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar

2

corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)

5

repair; mending

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

3

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)

12

naked; bare; uncovered; frank; open; blunt

3

dense; populous; crowded; thick

1

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

3

pattern; design

1

to wrap up

1

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

2

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

2

to build; to construct

5

brickwork

1

big; large; great

17

artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

1

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

4

to blow through; to blow across

1

(many) trees; every tree; all kinds of trees

1

treetop; tip of a branch

1

to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur

1

fiction; fabrication; concoction; fictitious; fictional; imaginary

1

lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily

1

uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague

1

to bend many times; to turn and twist; to zigzag

3

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

12

very dim light

1

river; stream; River; the ... river

4

along; parallel to; in accordance with

1

sound of water

2

comfortable; easy; calm; loose; spacious

3

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

10

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

4

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

14

wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings

4

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

5

long time; long interval; for quite some time

1

thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)

1

sense; sensation; feeling; intuition

2

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

9

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

10

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

4

to keep walking

1